1 00:00:02,860 --> 00:00:04,920 Wie geht es Ihnen, Herr Junkers? 2 00:00:08,930 --> 00:00:11,660 Herr Junkers, erkennen Sie mich? 3 00:00:12,840 --> 00:00:14,060 Kannst du diesen Finger sehen? 4 00:00:17,270 --> 00:00:19,260 Wie wäre es damit? Kannst du mir antworten? 5 00:00:23,980 --> 00:00:24,950 Was ist das? 6 00:00:25,650 --> 00:00:28,080 Das Monster... kommt... 7 00:00:28,880 --> 00:00:30,750 Was ist das, Herr Junkers? 8 00:00:32,590 --> 00:00:35,790 Das Monster... kommt... 9 00:00:36,330 --> 00:00:38,690 Kommst du? Was kommt? 10 00:00:39,130 --> 00:00:41,490 Das Monster kommt... 11 00:00:45,330 --> 00:00:48,360 Das Monster... kommt... 12 00:00:51,140 --> 00:00:52,160 Das Monster?! 13 00:02:24,240 --> 00:02:28,000 Folge 4: Nacht der Hinrichtung 14 00:02:27,400 --> 00:02:28,370 Junker... 15 00:02:28,940 --> 00:02:32,030 Ich weiß, dass du sprechen kannst. 16 00:02:33,180 --> 00:02:35,640 Von den vier Morden an Paaren mittleren Alters 17 00:02:35,710 --> 00:02:37,340 in den letzten zwei Jahren, 18 00:02:37,410 --> 00:02:41,410 Sie wurden in der Nähe des Tatorts von drei von ihnen gesehen. 19 00:02:42,650 --> 00:02:45,280 Wie wäre es, Adolph Junkers? 20 00:02:50,890 --> 00:02:55,630 Egal. Wir wissen, dass Sie ein Schlossknacker sind. 21 00:02:56,300 --> 00:02:59,360 Ihre Aufgabe besteht lediglich darin, Schlösser zu öffnen. 22 00:03:00,470 --> 00:03:06,100 Kehlen aufschlitzen mit einem Schlag... 23 00:03:06,180 --> 00:03:10,040 ist nichts, was du tun könntest. Das heißt, es gab sie 24 00:03:10,110 --> 00:03:12,840 Andere Täter als Sie selbst. 25 00:03:13,680 --> 00:03:17,480 Ich denke, dass es mindestens drei Personen sein müssten 26 00:03:17,550 --> 00:03:19,180 um ein starkes Schloss zu öffnen, 27 00:03:19,260 --> 00:03:23,850 und ein Paar mittleren Alters ohne Widerstand ermorden ... 28 00:03:24,760 --> 00:03:29,060 Wir sind fast fertig mit der Erstellung einer Liste von Männern, die Messer benutzen. 29 00:03:29,500 --> 00:03:33,270 Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir Ihre Kollegen ausfindig machen. 30 00:03:34,100 --> 00:03:36,660 Ob du redest oder nicht. 31 00:03:39,610 --> 00:03:43,340 Aber das ist nicht das, was ich wirklich wissen möchte. 32 00:03:44,950 --> 00:03:48,180 Warum vier Paare aus ganz Deutschland? 33 00:03:48,280 --> 00:03:52,690 Und warum nur Menschen mittleren Alters ohne Kinder töten? 34 00:03:53,290 --> 00:03:55,350 Geld und Gegenstände wurden gestohlen, 35 00:03:55,430 --> 00:04:00,120 aber die Beträge waren zu gering, um den Mord auf drei Arten zu rechtfertigen. 36 00:04:03,570 --> 00:04:06,870 Wie wäre es damit? Möchten Sie ein Schnäppchen machen? 37 00:04:07,500 --> 00:04:10,740 Wenn Sie eine Aussage machen, können Sie der Strafverfolgung entgehen ... 38 00:04:12,980 --> 00:04:16,070 Wer hat dich darum gebeten? 39 00:04:26,490 --> 00:04:28,960 Herr Junkers. das reicht. Das reicht! 40 00:04:30,190 --> 00:04:32,160 Ich muss Sie bitten, diese Befragung zu beenden! 41 00:04:32,730 --> 00:04:34,590 Nein, nur ein bisschen mehr. 42 00:04:35,500 --> 00:04:36,470 Bitte verlassen Sie diesen Raum! 43 00:04:36,830 --> 00:04:37,990 Das ist eine Anweisung seines behandelnden Arztes! 44 00:04:43,140 --> 00:04:45,610 Oh, alles klar. Ich werde an einem anderen Tag wiederkommen. 45 00:04:46,240 --> 00:04:49,370 Aber ich werde eine Wache aufstellen, die ihn genau beobachtet 46 00:04:49,450 --> 00:04:52,070 damit er nicht vergiftet wird oder verschwindet. 47 00:04:54,550 --> 00:04:57,020 Dr. Tenma, aus irgendeinem Grund, 48 00:04:57,090 --> 00:05:00,210 Um dich herum scheinen alle möglichen Probleme zu passieren. 49 00:05:00,920 --> 00:05:02,410 Was willst du damit sagen?! 50 00:05:02,730 --> 00:05:05,820 Es ist nur ein Witz. Verzeihung. 51 00:05:20,380 --> 00:05:21,970 Hey! Du, wohin gehst du?! 52 00:05:23,110 --> 00:05:24,080 Ein Spaziergang. 53 00:05:24,310 --> 00:05:26,540 Dinge ohne Erlaubnis zu tun, bringt mich in Schwierigkeiten! 54 00:05:27,050 --> 00:05:30,990 Auch Patienten brauchen Erholung. Wir gehen gerade in den Garten. 55 00:05:31,490 --> 00:05:33,420 Wenn Sie sich Sorgen machen, möchten Sie mit uns kommen? 56 00:05:46,870 --> 00:05:49,270 Es ist ein warmer und angenehmer Tag. 57 00:05:51,240 --> 00:05:52,800 Du kannst reden, nicht wahr? 58 00:05:55,480 --> 00:05:58,710 An Tagen wie diesem ist man froh, am Leben zu sein ... 59 00:05:59,680 --> 00:06:02,710 Solche Tage brauche ich, sonst wird es unerträglich. 60 00:06:03,350 --> 00:06:07,020 Ich sehe jeden Tag Menschen in Lebens- und Todessituationen ... 61 00:06:08,120 --> 00:06:13,360 Deshalb ist es für Ärzte einfacher, sich auf Ruhm und Forschung zu konzentrieren. 62 00:06:14,960 --> 00:06:16,560 Früher war ich so... 63 00:06:18,370 --> 00:06:20,700 Ich habe versucht, mir einen Namen zu machen und meine eigenen Nachforschungen anzustellen ... 64 00:06:21,300 --> 00:06:24,930 Ich dachte, dass eine erfolgreiche Operation eine Möglichkeit wäre, meinen Status zu stärken ... 65 00:06:26,410 --> 00:06:30,900 Aber nachdem ich einen bestimmten Jungen operiert hatte, veränderte ich mich. 66 00:06:32,220 --> 00:06:35,950 Er war der älteste von zweieiigen Zwillingen. Er war in den Kopf geschossen worden. 67 00:06:36,020 --> 00:06:41,180 Weil ich ihn gerettet habe, konnte ich wieder ein richtiger Arzt sein ... 68 00:06:42,930 --> 00:06:45,050 Die Last des Lebens der Menschen ist alle gleich ... 69 00:06:45,660 --> 00:06:48,720 Die Aufgabe eines Arztes besteht darin, diese Leben zu retten ... 70 00:06:53,900 --> 00:06:54,870 Vielen Dank. 71 00:06:59,910 --> 00:07:03,850 Sie können von vorne beginnen. Es ist noch nicht zu spät. 72 00:07:11,690 --> 00:07:12,660 Arzt... 73 00:07:14,360 --> 00:07:20,300 Du und ich sind vom Alter her ungefähr gleich, aber du bist wie mein alter Herr. 74 00:07:21,160 --> 00:07:23,660 Du hast mein Leben gerettet... 75 00:07:24,700 --> 00:07:26,790 Ich habe das Gefühl, dass du meine Eltern bist... 76 00:07:27,670 --> 00:07:30,070 Ich habe plötzlich ein großes Kind? 77 00:07:30,970 --> 00:07:35,310 Als ich klein war, wollte ich eine mechanische Uhr... 78 00:07:35,710 --> 00:07:36,680 Was?! 79 00:07:36,750 --> 00:07:38,150 Weißt du... 80 00:07:38,210 --> 00:07:43,580 Die Art, bei der eine Nussknackerpuppe zu jeder vollen Stunde hinausspazierte ... 81 00:07:44,450 --> 00:07:45,720 Jeden Tag, 82 00:07:45,790 --> 00:07:49,950 Ich würde mein Gesicht gegen das Schaufenster des Uhrengeschäfts drücken ... 83 00:07:51,490 --> 00:07:55,290 Mein erster Einbruch war in diesem Laden... 84 00:07:57,830 --> 00:08:01,170 Sie haben mich sofort erwischt und ich habe die Uhr nicht bekommen ... 85 00:08:02,640 --> 00:08:06,570 Aber danach wurden Einbrüche zu meinem Job ... 86 00:08:07,680 --> 00:08:11,080 Zuerst nur, weil ich diese Uhr wollte ... 87 00:08:12,120 --> 00:08:15,210 Ich wollte nur die Uhr... 88 00:08:16,350 --> 00:08:17,320 Ich... 89 00:08:22,960 --> 00:08:24,260 Erzähl ihnen alles... 90 00:08:25,900 --> 00:08:29,420 Erzählen Sie der Polizei alles und fangen Sie von vorne an ... 91 00:08:34,340 --> 00:08:35,300 Getötet... 92 00:08:36,170 --> 00:08:39,140 Meine Mitarbeiter, sie alle... Sie wurden alle getötet... 93 00:08:40,310 --> 00:08:41,280 Wer hat sie getötet?! 94 00:08:43,480 --> 00:08:46,280 Das, das du „das Monster“ genannt hast? 95 00:08:57,060 --> 00:08:59,050 Machen Sie dieses jetzt zu Ihrem. 96 00:08:59,160 --> 00:09:01,530 Ich habe mir viel Mühe gegeben, dies einzurichten. 97 00:09:02,630 --> 00:09:04,400 Sie ist ja die Tochter eines Landtagsabgeordneten. 98 00:09:04,730 --> 00:09:08,900 Sie ist schön und intelligent. Sie ist wirklich etwas... 99 00:09:10,270 --> 00:09:11,970 Ich muss sie zuerst treffen. 100 00:09:12,340 --> 00:09:13,600 Aber... ich schätze... 101 00:09:13,940 --> 00:09:16,710 Ich sollte tun, was Sie sagen, und mich beruhigen ... 102 00:09:17,810 --> 00:09:18,780 Das solltest du! 103 00:09:18,850 --> 00:09:22,980 Für jemanden mit deinem Prestige, der keine Frau hat. . Was? 104 00:09:23,550 --> 00:09:24,520 Hey! 105 00:09:29,660 --> 00:09:34,930 {i}Die Art, bei der jede Stunde eine Nussknackerpuppe heraussprang ... 106 00:09:36,130 --> 00:09:37,100 Das ist es! 107 00:09:40,470 --> 00:09:42,440 Verzeihung! Über die Uhr im Fenster... 108 00:09:42,510 --> 00:09:46,500 Hey! Was ist los?! Es ist schon Zeit für Ihr Date! Hey! 109 00:09:57,250 --> 00:10:00,780 {i}Sie können von vorne beginnen. Es ist noch nicht zu spät. 110 00:10:14,640 --> 00:10:19,070 Beamter ... Wachhabender Polizist ... Sie sind da, nicht wahr? 111 00:10:23,450 --> 00:10:24,710 Ich werde dir alles erzählen. 112 00:10:24,880 --> 00:10:27,180 Aber können Sie Dr. Tenma auch anrufen? 113 00:10:30,720 --> 00:10:31,710 Offizier? 114 00:10:36,760 --> 00:10:37,990 Offizier? 115 00:10:51,010 --> 00:10:53,810 Es ist spät, aber kann ich einen der Räume besichtigen? 116 00:10:53,880 --> 00:10:57,140 Ja, natürlich, Dr. Tenma. Was ist das? 117 00:10:57,780 --> 00:10:59,150 Ich habe etwas Gutes gefunden. 118 00:11:16,070 --> 00:11:17,190 Hey! Was ist los?! 119 00:11:17,800 --> 00:11:18,770 Fass dich zusammen! 120 00:11:20,440 --> 00:11:21,430 Er ist tot! 121 00:11:26,740 --> 00:11:27,710 Süßigkeiten... 122 00:11:29,080 --> 00:11:30,050 Herr Junkers! 123 00:11:45,760 --> 00:11:46,790 Herr Junkers! 124 00:11:51,500 --> 00:11:55,200 {i}Es ist das Gleiche wie beim letzten Mal! Von Süßigkeiten vergiftet! 125 00:11:55,540 --> 00:11:57,030 Mein Patient ist verschwunden! 126 00:11:57,570 --> 00:11:59,770 Es ist dasselbe, was vor neun Jahren passiert ist! 127 00:12:05,620 --> 00:12:06,600 Herr Junkers! 128 00:12:27,170 --> 00:12:28,140 Herr Junkers! 129 00:12:31,310 --> 00:12:32,900 Ich bin es, Tenma! 130 00:12:34,280 --> 00:12:35,240 Arzt! 131 00:12:38,610 --> 00:12:40,580 Sie dürfen nicht kommen, Doktor! 132 00:12:43,020 --> 00:12:44,990 Gehen wir zurück ins Krankenhaus, Herr Junkers. 133 00:12:45,320 --> 00:12:46,350 Alles wird gut. 134 00:12:48,190 --> 00:12:51,320 Tun Sie das nicht, Doktor. Du darfst nicht kommen! 135 00:12:55,560 --> 00:12:57,960 Sie dürfen ihn nicht sehen, Doktor! 136 00:13:00,140 --> 00:13:01,100 "Ihn?" 137 00:13:01,500 --> 00:13:03,700 Er ist derjenige, der meine Komplizen getötet hat! 138 00:13:04,240 --> 00:13:06,110 Du wirst auch getötet! 139 00:13:14,680 --> 00:13:15,650 W-Wer ist da?! 140 00:13:16,190 --> 00:13:19,250 Tun Sie das nicht, Doktor! Du darfst nicht kommen! 141 00:13:20,160 --> 00:13:24,060 Es ist lange her, Doktor. Da ich bin. 142 00:13:26,600 --> 00:13:30,930 Vor neun Jahren hast du mir das Leben gerettet, nicht wahr? 143 00:13:32,540 --> 00:13:33,630 Vor neun Jahren?! 144 00:13:35,070 --> 00:13:39,170 Hast du die Zwillinge schon vergessen? 145 00:13:42,610 --> 00:13:43,640 Johan! 146 00:13:50,790 --> 00:13:51,760 Johan! 147 00:13:58,760 --> 00:14:03,570 Genau, diese Zwillinge... Du hast dich erinnert. 148 00:14:03,940 --> 00:14:06,400 Laufen! Du wirst getötet! 149 00:14:07,470 --> 00:14:09,000 Was haben Sie vor? 150 00:14:09,480 --> 00:14:11,310 Herr Junkers ist mein Patient! 151 00:14:12,180 --> 00:14:13,150 Was soll ich tun? 152 00:14:23,090 --> 00:14:24,250 Ihn hinrichten. 153 00:14:25,320 --> 00:14:26,290 Tu es nicht! 154 00:14:26,360 --> 00:14:29,850 Doktor, lauf! Er hat meine Freunde getötet! 155 00:14:30,430 --> 00:14:31,400 Was?! 156 00:14:31,460 --> 00:14:35,960 Wir wurden von ihm angeheuert! Er hat uns immer angerufen! 157 00:14:36,400 --> 00:14:38,270 Eine große Belohnung wurde auf unser Konto überwiesen 158 00:14:38,340 --> 00:14:39,770 nachdem jede Arbeit erledigt war... 159 00:14:39,840 --> 00:14:41,600 Und wir würden es unter uns dreien aufteilen! 160 00:14:42,880 --> 00:14:43,840 Könnte es sein? 161 00:14:44,240 --> 00:14:47,470 Derjenige, der die Ermordung der vier Paare mittleren Alters angeordnet hat 162 00:14:47,550 --> 00:14:48,570 warst du? 163 00:14:51,150 --> 00:14:55,750 Die Polizei beobachtete mich, also wurden wir zu einem Hindernis! 164 00:14:56,160 --> 00:15:00,680 Er hat Fritz, den Jäger und Big Boy Boris bereits getötet! 165 00:15:01,530 --> 00:15:08,760 Kurz bevor er starb, sagte Fritz: „Wir wurden von einem Monster angeheuert.“ 166 00:15:10,300 --> 00:15:13,530 Er hält nichts davon, Menschen zu töten! 167 00:15:13,840 --> 00:15:17,780 Laufen! Doktor, Sie werden getötet! Lauf, Doktor! 168 00:15:18,240 --> 00:15:20,610 Du redest zu viel, Junkers... 169 00:15:21,250 --> 00:15:22,210 Nicht! 170 00:15:22,580 --> 00:15:23,810 Tu es nicht, Johan! 171 00:15:24,150 --> 00:15:27,280 Herr Junkers scheint nicht zu wissen, wer Sie sind, aber ich weiß es. 172 00:15:27,750 --> 00:15:29,650 Ich war Ihr behandelnder Arzt! 173 00:15:31,860 --> 00:15:35,160 Du bist Johan Leibert, der ältere der Zwillinge. 174 00:15:36,560 --> 00:15:38,390 Du bist der Sohn von Michael Leibert, 175 00:15:38,460 --> 00:15:42,660 ehemaliger Berater des Handels in Ostdeutschland, 176 00:15:42,740 --> 00:15:44,760 der 1986 nach Westdeutschland überlief. 177 00:15:45,570 --> 00:15:49,130 Wenn wir so viel über Sie wissen, können Sie unmöglich entkommen! 178 00:15:49,810 --> 00:15:51,670 Füge deinen Verbrechen nicht noch mehr hinzu, Johan! 179 00:15:52,680 --> 00:15:57,010 Johan? Ich habe diesen Namen schon einmal verwendet ... 180 00:15:59,220 --> 00:16:02,590 Aber das ist nicht mein richtiger Name... 181 00:16:03,690 --> 00:16:04,660 Was meinst du? 182 00:16:05,930 --> 00:16:07,860 Meine Vergangenheit darf nicht bekannt sein ... 183 00:16:08,790 --> 00:16:12,090 Diese vier Paare und auch die Leiberts ... 184 00:16:15,000 --> 00:16:20,030 Aber Sie sind anders, Doktor... Sie haben mir das Leben gerettet... 185 00:16:21,210 --> 00:16:23,870 Du bist schließlich wie meine Eltern... 186 00:16:24,340 --> 00:16:26,110 Eltern...ich?! 187 00:16:26,880 --> 00:16:30,870 Denn ohne dich wäre ich nicht hier. 188 00:16:32,590 --> 00:16:34,920 Hör auf damit! Du darfst nicht töten! 189 00:16:36,190 --> 00:16:37,160 Warum nicht? 190 00:16:37,590 --> 00:16:42,320 "Warum nicht?" Was ist Ihrer Meinung nach ein Menschenleben?! 191 00:16:42,730 --> 00:16:44,920 Weil ich dein Leben gerettet habe, 192 00:16:45,000 --> 00:16:47,470 Ich konnte wieder zu dem werden, was ein Arzt sein sollte! 193 00:16:48,130 --> 00:16:49,430 Indem du dein Leben rettest, 194 00:16:49,500 --> 00:16:52,800 Mir wurde klar, dass das Gewicht jedes Lebens gleich ist. 195 00:16:53,440 --> 00:16:55,840 Niemand hat das Recht, einem anderen Menschen das Leben zu nehmen! 196 00:16:56,310 --> 00:17:00,900 In diesem Sinne habe ich viele Jahre als Arzt gelebt. 197 00:17:07,620 --> 00:17:08,810 Was ist so lustig?! 198 00:17:13,060 --> 00:17:15,930 Doktor, nach diesem Vorfall, 199 00:17:16,000 --> 00:17:18,360 Ich habe gehört, dass Sie bald Chefarzt der Chirurgie wurden ... 200 00:17:21,130 --> 00:17:25,660 Ich freue mich sehr, dass Sie zum Chefarzt der Chirurgie gewählt wurden. 201 00:17:26,540 --> 00:17:27,900 Was möchten Sie sagen? 202 00:17:29,170 --> 00:17:31,270 Du bist jetzt hier, weil 203 00:17:31,340 --> 00:17:34,310 der Direktor, der Chefarzt der Chirurgie und der Chef sind gestorben? 204 00:17:35,750 --> 00:17:36,980 Das ist wirklich gut... 205 00:17:41,950 --> 00:17:44,120 Das kann nicht sein... Du hast es getan? 206 00:17:45,290 --> 00:17:49,630 Schließlich haben Sie es selbst gesagt... Das ist es, was Sie wollten. 207 00:17:50,700 --> 00:17:54,130 Als ich zu Bewusstsein kam, hast du das gesagt 208 00:17:55,770 --> 00:17:59,260 Dass du sie so sehr gehasst hast, dass du sie töten könntest. 209 00:18:00,270 --> 00:18:02,070 {i}Ich irre mich nicht! 210 00:18:02,840 --> 00:18:05,170 {i}Dieser Mann... Dieser Mann... 211 00:18:06,110 --> 00:18:07,580 {i}Tot ist er besser dran. 212 00:18:07,650 --> 00:18:09,710 ... völlig tot ... völlig tot ... 213 00:18:12,120 --> 00:18:15,250 Ich habe genau das getan, was du wolltest, weißt du? 214 00:18:21,130 --> 00:18:24,120 Doktor... ich fürchte, Doktor... 215 00:18:25,330 --> 00:18:29,700 Doktor... Retten Sie mich, Doktor... ich will nicht sterben! 216 00:18:30,440 --> 00:18:31,730 Arzt! 217 00:18:56,700 --> 00:18:59,960 Ich hätte damals sterben sollen. 218 00:19:01,230 --> 00:19:04,230 Sie haben mich wieder zum Leben erweckt, Doktor. 219 00:19:42,170 --> 00:19:44,440 Ehrlich gesagt ist dieser Regen schrecklich. 220 00:19:45,840 --> 00:19:51,710 Ich hasse den Regen. Es wäscht alle Beweise weg. 221 00:19:52,480 --> 00:19:55,150 Was ist mit Ihnen, Dr. Tenma? 222 00:20:00,990 --> 00:20:07,420 Mal sehen... Das heißt, nach dem, was Sie gesagt haben... 223 00:20:09,100 --> 00:20:14,040 1986, direkt nachdem die Leiberts die DDR verlassen hatten 224 00:20:14,110 --> 00:20:19,340 Mit ihren Zwillingskindern wurde die Familie Leibert erschossen 225 00:20:19,410 --> 00:20:20,740 und die Eltern starben. 226 00:20:21,150 --> 00:20:22,110 Der ältere der Zwillinge, der Junge, 227 00:20:22,180 --> 00:20:23,380 wurde am Kopf getroffen und befand sich in ernstem Zustand. 228 00:20:24,150 --> 00:20:28,590 Sie haben den Jungen operiert und ihm das Leben gerettet. 229 00:20:30,990 --> 00:20:34,050 Aber überraschenderweise war der Junge, 230 00:20:34,130 --> 00:20:38,930 tötete den Direktor, Chefarzt der Chirurgie und Leiter der Neurochirurgie 231 00:20:39,000 --> 00:20:40,290 mit vergifteten Süßigkeiten und rannte weg... 232 00:20:41,230 --> 00:20:45,230 Und letzte Nacht erschien er nach neun Jahren 233 00:20:45,300 --> 00:20:49,870 und tötete einen Staatspolizisten, wieder einmal mit vergifteten Süßigkeiten ... 234 00:20:50,210 --> 00:20:53,910 Und Adolph Junkers direkt vor Ihren Augen erschossen. 235 00:20:54,880 --> 00:20:58,210 Er ist derjenige, der Junkers und zwei andere angeheuert hat 236 00:20:58,280 --> 00:21:01,250 die vier Paare mittleren Alters zu töten. 237 00:21:02,050 --> 00:21:04,960 Sein Name ist Johan Leibert. 238 00:21:07,360 --> 00:21:09,550 Und das ist alles? 239 00:21:15,700 --> 00:21:17,100 - Hey. - Ja? 240 00:21:17,600 --> 00:21:19,800 Lass ihn heute gehen. 241 00:21:24,980 --> 00:21:28,610 Hätten Sie jemals gedacht, dass jemand mit Dr. Tenmas Referenzen ist? 242 00:21:28,680 --> 00:21:31,270 würde jemals ein solches Verbrechen begehen? 243 00:21:32,050 --> 00:21:35,210 Er hat ein Alibi für den Zeitpunkt, als der Polizist getötet wurde, 244 00:21:35,290 --> 00:21:37,850 und an seinen Händen waren keine Rückstände von Schießpulver. 245 00:21:38,820 --> 00:21:41,880 Damit liegt der Hinweis zur Aufklärung der Morde vor 246 00:21:41,960 --> 00:21:44,620 eines der vier Paare mittleren Alters ist verschwunden. 247 00:21:45,300 --> 00:21:48,630 Sollen wir vorerst den Kerl Johan Leibert verfolgen? 248 00:21:49,030 --> 00:21:50,000 Inspektor Lunge... 249 00:23:48,900 --> 00:23:53,450 Nächste Folge: Das junge Mädchen in Hiedelberg